Accueil du site / Archives / Archives Errances / 2010, Programme des animations

EXPOSITIONS ATELIERS STAGES >CONFERENCES >FILMS >SPECTACLES >JOURNEE DE CLOTURE >ET AUSSI


Date, lieu, tarifs organisateur Genre descriptif
EXPOSITIONS
20 février au 21 mars, St Philbert
site
abbatiale
Rens. 02 40 78 73 88
Commune
St Philbert
Expo
peintures
Alberto Mino (peintre argentin)
2 au 13 mars, La Montagne
Salle O. de Gouges et Médiathèque
mardi 16h-19h / mecredi 10h-12h et 14h-18h
vendredi 15h-18h / samedi 10h-12h et 14h-16h
Gratuit
Rens. 02 40 65 66 24
Ville de
La Montagne
Expo
instruments
Association Echos du monde : Exposition Instruments de musique d’Amérique du Sud En provenance du Brésil, des Andes ou encore des Caraïbes, plus de 20 instruments seront présentés, avec photographies et bornes sonores pour compléter l’exposition. Cette collection s’enrichit au fil du temps et des voyages par les passionnés de l’association Echos du monde. Vernissage festif sous le signe du Brésil le 2 mars à 19h, avec démonstration de danse « foro » et buffet brésilien.
2 au 31 mars, La Montagne
Salle O. de Gouges et Médiathèque
mardi 16h-19h / mecredi 10h-12h et 14h-18h
vendredi 15h-18h / samedi 10h-12h et 14h-16h
Gratuit
Rens. 02 40 65 66 24
Ville de
La Montagne
Expo
peintures
Association La Montagne en Couleurs Exposition de peintres amateurs locaux sur l’Amérique du sud
Exposition de peintres amateurs locaux de l’association La Montagne en Couleur. En fonction de la sensibilité de chaque artiste élève, des peintures et des dessins aux couleurs chatoyantes ont été réalisés dans différentes techniques : pastels, aquarelles, acryliques…
2 au 31 mars, La Montagne
Salle O. de Gouges et Médiathèque
mardi 16h-19h / mecredi 10h-12h et 14h-18h
vendredi 15h-18h / samedi 10h-12h et 14h-16h
Gratuit
Rens. 02 40 65 66 24
Ville de
La Montagne
Expo
littérature
Anelise Peres de Perez Découverte de la littérature brésilienne du cordel : genre de poésie populaire, originellement oral, puis imprimé en livrets rustiques. Les livrets sont pendus avec des ficelles. Les auteurs récitent des vers de forme mélodieuse et cadencée, accompagnées d’une guitare acoustique, tout en effectuant des lectures animées dans le but de conquérir les acheteurs.
3 au 27 mars, Bouaye
Bibliothèque
Gratuit – tout public
Bibliothèque
Bouaye
Expo
photos
Christian Joubert : « carnet de voyage en Amérique du Sud » Fasciné par les pays sud-américains, Christian Joubert a effectué plusieurs voyages itinérants, de l’Argentine aux pays andins tels que le Chili et la Bolivie. Il propose un ensemble de photographies sélectionnées spécialement dans le cadre de « Errances » Rencontre avec Christian Joubert le 12 mars à 20h30.
5 mars au 25 avril
Bouaye
Café-Librairie
l’EquipageMardi
jeudi et vendredi : 9h-14h et 16h-19h
Mercredi et samedi : 10h-12h et 14h-19h
Gratuit
02 28 07 58 72lequipage@yahoo.fr
L’Equipage Expo photos Christian Joubert  :
« portraits boliviens »Pour cette expo, Christian Joubert présente une galerie de visages rencontrés lors de son dernier voyage en Bolivie.
17 au 27 mars,
Bouaye
Bibliothèque
Gratuit – tout public
Bibliothèque
Bouaye
Expo
instrument
musique
Association Echos du monde : Exposition Instruments de musique d’Amérique du Sud
En provenance du Brésil, des Andes ou encore des Caraïbes, plus de 20 instruments seront présentés, avec photographies et bornes sonores pour compléter l’exposition. Cette collection s’enrichit au fil du temps et des voyages par les passionnés de l’association Echos du monde.

Haut de page

ATELIERS STAGES
13 mars,
La Montagne
Médiathèque
Gratuit
Rens. 02 40 65 66 24
Ville de
La Montagne
atelier Association Echos du Monde : séance de soundpainting Créé il y a environ 25 ans par Walter Thompson, jazzman compositeur américain, le soundpainting est une technique de composition en temps réel basée sur de l’improvisation. Nul n’est besoin d’avoir pratiqué le jazz : grâce au soundpainting et en très peu de temps, une pièce musicale peut être composée. Sylvain Rigot, chef d’orchestre de ces 2 séances, initiera le public à ce langage musical original et invitera à la création d’une composition en s’intéressant particulièrement aux instruments de musique d’Amérique du Sud.
17 et 20 mars
Bouaye
Bibliothèque
14h30 Gratuit
à partir de 7 ans
Bibliothèque
de Bouaye
atelier Association Echos du Monde : séance de soundpainting Créé il y a environ 25 ans par Walter Thompson, jazzman compositeur américain, le soundpainting est une technique de composition en temps réel basée sur de l’improvisation. Nul n’est besoin d’avoir pratiqué le jazz : grâce au soundpainting et en très peu de temps, une pièce musicale peut être composée. Sylvain Rigot, chef d’orchestre de ces 2 séances, initiera le public à ce langage musical original et invitera à la création d’une composition en s’intéressant particulièrement aux instruments de musique d’Amérique du Sud.
20 et 21 mars
Bouaye
EBMD (45€)
Ecole
Boscéenne
de Musique
et Danse
(EBMD)
Stage guitare Avec Ricardo Moyano
Ricardo Moyano, grand guitariste et pédagogue, encadrera cette « classes de maître » au cours de laquelle seront abordés l’interprétation des musiques traditionnelles et folkloriques d’Argentine, à travers l’étude de leurs caractères harmoniques et rythmiques. Occasion exceptionnelle pour les musiciens professionnels et amateurs, mais également les élèves guitaristes de développer leurs compétences et de découvrir un répertoire riche et spécifique, le stage est également accessible aux auditeurs libres.
20 et 21 mars
Bouaye
EBMD 30€
le 24 de 14h à 16h>BR>le 21 de 10h30 à 12h
et de 14h à 15h30
ebmdbouaye@yahoo.fr
EBMD Stage
tango
argentin
Initiation au tango argentin avec l’association « les Allumés du Tango »
L’association nantaise « les Allumés du Tango » organise et anime depuis 1992 des cours, des stages ou des bals de tango argentin. Ouvert à toutes et tous, ce week-end sera l’occasion de découvrir une danse de couple, de bal, un langage pour improviser à deux… mais aussi une musique et une culture riche et authentique.
3 et 4 avril
Rouans
Salle des Loisirs
14 à 18h
30€ Inscriptions
02 40 31 73 67
collectif.ser@wanadoo.fr
Rouans stage Stage d’initiation à la musique batucada Brésilienne
Durant ce stage, vous pourrez vous familiariser avec les rythmes du samba pratiqués sur l’ensemble des instruments qui composent une Batéria. (Un minimum de pratique musicale est conseillé, afin de profiter pleinement du stage).

Haut de page

CONFERENCES RENCONTRES
11 mars
St Philbert
Salle du marais
20h30 Gratuit
Rens. 02 40 78 73 88
Commune
St Philbert
MDLA
Fasilasanser
Conférence
+ bal tango
Conférence et bal tango

- une conférence sur le tango animée par Michelle Corrigou

- "bal tango pour débutants" : L’association de danse de salon "FASILADANSER" et plusieurs danseurs d’une autre association participeront à cette soirée avec des démonstrations et des initiations
12 mars
Bouaye
Bibliothèque
20h30Gratuit
ados et adultes
Bibliothèque
Bouaye
Conférence
rencontre
Rencontre avec Christian Joubert
Christian Joubert, auteur de l’expo « carnet de voyage en Amérique du sud » propose d’échanger avec le public autour de l’histoire, la culture, sans oublier les anecdotes riches d’émotions vécues lors de rencontres avec les habitants.
19 mars
Bouaye
Bibliothèque
20h30 Gratuit
ados et adultes
02 40 32 63 03
bibliotheque-bouaye@wanadoo.fr
Bibliothèque
Bouaye
Conférence
encontre
Rencontre avec Sébastien Blanchard
L’auteur de l’expo photo « Les parcs naturels péruviens, une solidarité internationale par l’écovolontariat ? »
26 mars
Bouaye
Café-Librairie
l’Equipage
19h30
L’Equipage banquet Banquet Amérique du Sud
« Nous vous proposons de d’échanger autour de l’actualité en Amérique de Sud au cours d’un banquet. Spécialités et intermèdes musicaux agrémenteront les récits de voyages et les témoignages des participants. »

Haut de page

FILMS
18 mars
La Montagne
Cinéma
Le Montagnard
5€
Rens. 02 40 65 66 24
Ville de
La Montagne
et Cinéma
Le Montagnard
Film
+ débat
Central do Brasil
Central do Brasil est un film franco-brésilien de Walter Salles réalisé en 1998. À Rio de Janeiro, Josué, un jeune garçon d’une dizaine d’année, dont la mère a été victime d’un accident de la circulation, se retrouve sans famille. Dora, une institutrice à la retraite, exerçant le métier d’écrivain public dans le hall de la gare, va l’aider à retrouver son père dans l’aride région du Sertão (Nordeste). Au cours de ce voyage initiatique aux multiples rebondissements, les deux personnages vont se découvrir progressivement l’un l’autre. Un film extrêmement émouvant qui retrace pour l’enfant, le dur apprentissage de la vie, et pour Dora, la douloureuse découverte de soi-même. Ours d’or à Berlin et Prix de la meilleure actrice pour ce réalisateur issu du cinéma publicitaire et documentaire. + soirée débat avec Ciro de Morais (à confirmer) sur la situation des pays d’Amérique du Sud
Machecoul
Cinéma
Cinémachecoul film La Nana (film chilien de Sebastián Silva – 2009 – VO
1h35)Raquel fête son anniversaire chez ses employeurs où elle travaille comme bonne à tout faire depuis plus de vingt ans. Lorsque sa patronne lui annonce l’arrivée de Mercedes qui doit l’aider dans ses tâches, Raquel le prend très mal et commence à exercer une pression psychologique néfaste sur son entourage…

Haut de page

SPECTACLES
3 mars
Bouaye
Bibliothèque
11h, 15h
Gratuit – dès 4 ans
Bibliothèque
et
Caravane Cie
Lectures « les Contes de Humahuaca » de Bernard Giraudeau
Histoires lues par des jeunes Boscéennes et Anne TIFINE, de la Caravane Compagnie.
Dans les Andes, c’est la fête à Humahuaca, quand, le soir, le papa de Pablo et Mores raconte des histoires. Il raconte le vent dans les roseaux du lac Titicaca, l’amitié de l’âne Gougou avec la grenouille Nénette, la révolte du facteur Pigeon… et que sais-je encore… Un voyage assuré dans l’univers sud-américain.
5 mars
St Philbert
Salle Jeanne d’Arc
Rens. 02 40 78 73 88
Commune
St Philbert
concert Gerardo Jerez Le Cam
Le trio mêle élégamment les sonorités syncopées des tangos argentins au souffle lyrique des musiques de l’Est européen et nous offre une musique métissée pleine de mélancolie. Il nous transporte dans leur "potreros", ces rues où l’improvisation est reine, où l’on plonge vers des aventures inconnues.
Avec Gerardo Jerez Le Cam (compo et piano), Iacob Maciuca (violon), Olivier Congar (percussions cubaines) http://www.jerezlecam.com
Ce concert intervient à l’issue d’un travail avec l’Ecole de Musique et l’Harmonie de St Philbert, qui interviendront en début de soirée.
6 mars
Machecoul
Espace de Retz
20h30
13€, 10€, 8€
tout public
1h30Rens. 02 40 02 25 45
Commune
Machecoul
et Musique
et Danse
en Loire
Atlantique
Spectacle
danse
James Carelès : « danser avec les dieux ; hommage aux grands pionniers de la danse afro-américaine »
James Carlès nous invite à découvrir de grands pionniers de la danse afro-américaine : Asadata Dafora, Pearl Primus, Talley Beatty et Katherine Dunham.
La soirée présentera notamment la pièce Choros I et II (1944), version stylisée d’un quadrille brésilien du XIXème siècle qui fusionne ballet classique, rythmes primitifs brésiliens et technique Dunham.
Le programme sera composé de 7 pièces et alternera solos, duos, trios… ou ballets, qui seront interprétées par 18 danseurs et musiciens. Une soirée exceptionnelle ! http://www.ciejamescarles.com
A 18h30, apéro danse avec le chorégraphe James Carlès. Venez partager l’aventure de la « re-création » des pièces présentées à 20h30 (Dans le Hall du théâtre, entrée libre).
10 mars
Bouaye
Salle
Eugène
Lévêque
15h Gratuit
dès 6 ans
Bibliothèque
Bouaye
Spectacle
conte
Cie la Lune Rousse : « Le chat malcommode et la demoiselle hirondelle »
Ce spectacle est très librement inspiré d’un conte que Jorge AMADO, auteur brésilien, écrivit un jour pour son fils. Anne-Gaël GAUDUCHEAU, conteuse, saisit cette occasion pour transporter le public à Salvador de Bahia à la rencontre d’un répertoire traditionnel.
Accompagnée par les créations musicales de Bertrand RIPOCHE ou Jacques DRIN, elle fait chanter la langue, du français au brésilien.
20 mars
St Mars
Théâtre
21h 10€, 6€
tout public
Rock’n Dal concert Zeka Lopez
Zeka Lopez est né au Brésil puis s’est installé en France depuis 20 ans. Ses expériences musicales l’ont amené à jouer sur toutes les scènes et d’être nourri de toutes les composantes de la musique brésilienne. Entre héritage jazz, funk et musique populaire, Zeka Lopez rend hommage a Sao Paulo, ville de son adolescence et de tout son apprentissage musical. Loin des clichés que représente la culture musicale brésilienne, le projet Parasampa est rempli d’énergie, d’ambiance urbaine qui reflète l’image de la créativité de la mégalopole brésilienne. Le sextet de Zeka Lopez fusionne une musique actuelle jazz-bossa-chanson d’une grande mixité décapante !
21 mars
La Montagne
Salle
Georges Brassens
17h
12€ 8€
02 51 70 52 70
EBMD
+ Ville de
La Montagne
Concert et
Bal tango
Juan José Mosalini + Ricardo Moyano et Roberto Ausse
Ricardo Moyano et Roberto Aussel sont deux guitaristes argentins d’exception, qui mènent de front un enseignement de haut niveau et des carrières internationales de concertistes. Ils interprèteront un répertoire d’œuvres classiques et de musiques traditionnelles d’Argentine.Né en 1943, le compositeur et interprète Juan José Mosalini s’initie au bandonéon dès l’age de 8 ans et s’imprègne des traditions de la musique populaire d’Argentine. Musicien professionnel à 17 ans, sa carrière l’amène à côtoyer les plus grands orchestres et solistes d’Argentine, dont Astor Piazzola, qui composera pour lui. Installé en France depuis 1977, il poursuit en tant que soliste ou au sein de différentes formations une carrière unanimement saluée par la critique. Il crée en 1992 le « Grand Orchestre de Tango » avec lequel il se produit depuis dans le monde entier.
27 mars
St Léger
Les Arts concert Café com Leite
Ambiance brésilienne avec Annie Perec (Voix), Claude petit (Guitare), Wilfried chevalier (Percussions).
31 mars
Bouaye
18h
Caravane Cie Atelier
théâtre
Présentation travail des 2 ateliers théâtre jeunes (sur texte auteur sud-américain)
Les enfants raconteront à travers le conte aztèque, « L’oiseau Kou », à quel point il est important de savoir choisir qui nous voulons devenir… Les plus grands présenteront une succession de premiers tableaux de différentes pièces d’auteurs contemporains argentins et uruguayens afin de s’initier à la diversité des écritures amérindiennes… Enfin ceux-ci seront entrecoupés de narrations poétiques sur quelques airs de tango…
31 mars
La Montagne
Médiathèque
10h30 gratuit
02 40 65 66 24
mediatheque@ville-lamontagne.fr
Ville de
La Montagne
association
AILE
lectures Balades en Amérique du Sud, Contes
Dans le décor de tableaux et des instruments de musiques exposés qui évoquent la diversité de l’Amérique du Sud, les conteurs de l’association AILE donneront vie aux mythes et légendes du vaste continent.
2 avril
La Montagne
Salle Brassens
20h30
gratuit
06 82 39 86 75
Ville de
La Montagne
concert Gerardo Jerez Le Cam
Le trio mêle élégamment les sonorités syncopées des tangos argentins au souffle lyrique des musiques de l’Est européen et nous offre une musique métissée pleine de mélancolie. Il nous transporte dans leur "potreros", ces rues où l’improvisation est reine, où l’on plonge vers des aventures inconnues.
Avec Gerardo Jerez Le Cam (compo et piano), Iacob Maciuca (violon), Olivier Congar (percussions cubaines)http://www.jerezlecam.com
+ audition-concert avec les élèves de l’école de musique suite à 9h de travail avec Gerardo JLC et Jacob Maciuca
11 avril
St Hilaire
16h, Eglise
Les Saltimbanques Création
lyrique
« la Misa Criolla »
Oeuvre du folklore argentin de Ariel Ramirez (20’). 7 instrumentistes, 3 solistes, chœur (classe chant du Triolet). NB : d’autres œuvres seront jouées pour compléter le programme.
Haut de page

JOURNÉE DE CLÔTURE
10 avril
Machecoul
Théâtre de
l’Espace de Retz
à partir de 15h
Gratuit
tout public
02 40 31 73 67
collectif.ser@wanadoo.fr
Tous (SeR) Pour conclure cette deuxième édition du festival Errances, les partenaires ont souhaité proposer un temps fort commun. Dès 15h, Le Café-librairie l’Equipage y proposera une sélection d’ouvrages, Echos du Monde y présentera son expo d’instruments de musique. Un programme riche, bâti à partir des créations menées dans le cadre d’Errances rythmera l’après-midi, et le début de soirée :

- 15h à 15h45 - Lycée de Bouaye + orchestre EBMD : « Famille d’artistes » d’Alfredo Arias (extrait)Buenos Aires, dans les années 50. Les temps modernes sont durs pour la vieille Dona Emma Finochietto et ses nombreux enfants. La construction d’une autoroute menace de destruction la maison familiale, érigée en temple de l’Art par cette famille d’artistes loufoques. L’espoir renaît avec l’annonce de la présence en ville d’un grand impresario américain…Après Brecht et Visniec, à nouveau épaulés par la classe d’orchestre de l’Ecole de musique de Bouaye, les 16 élèves de 1ère et terminale de l’option théâtre du lycée A. d’Orbigny poursuivent leur tour du monde du théâtre moderne en visitant l’œuvre baroque de l’Argentin Arias. Une réflexion aussi désenchantée que déjantée sur la place de l’artiste dans la société, où l’humour et la poésie le disputent jusqu’au bout à la nostalgie.
- 16h à 16h30 – atelier soundpainting
Sylvain Rigot, « chef d’orchestre », propose à tous de s’initier à cette technique d’improvisation musicale, avec des instruments d’Amérique du Sud bien sur !
- 16h45 à 17h30 - Atelier théâtre de la Caravane Cie
Les enfants et jeunes, accompagnés par Hélène Lafosse, présenteront des extraits leur travail mené à partir du conte aztèque « l’oiseau fou » et de plusieurs auteurs contemporains uruguayens et argentins
- 17h45 à 18h45 - Représentation projet Belle Image
Depuis décembre 2009, des élèves des écoles de musiques le Triolet de Retz (St Hilaire, Chéméré, Arthon, Chauvé), de St Brévin, de Ste Pazanne et La Bernerie, travaillent un répertoire sud-américain, transmis par la compagnie La Belle Image. Ainsi, ce sont près de 160 participants qui interprèteront, les uns un programme de chants péruviens et afro-colombiens, les autres des instrumentaux boliviens. Un grand moment en perspective !
- 19h à 19h30 – chants tango par le Triolet de Retz
La classe de chant du Triolet de Retz nous propose un programme tango, pour accompagner l’apéro !
10 avril
Machecoul
Théâtre de
l’Espace de Retz
19h
02 40 31 73 67
collectif.ser@wanadoo.fr
Tous (SeR) Les bénévoles des structures co-organisatrices d’Errances vous proposent un repas convivial, aux spécialités sud-américaines.
10 avril
Machecoul
Théâtre de
l’Espace de Retz
21h
13€ 10€ 6€
tout public
1h15
02 40 31 73 67
collectif.ser@wanadoo.fr
Machecoul-SeR La Belle Image : « Diabladas corps soufflant
Musiques enjouées et corps délurés. Corps soufflants, corps hurlants, les 12 musiciens de La Belle Image taquinent du bout de leurs pieds diabladas sautillantes, morenadas et autres musiques d’ici et d’ailleurs. Après avoir représenté ce spectacle dans les rues de France et de Navarre, après avoir conquis passants et voyageurs, La Belle Image s’en va frotter ses cuivres dans un théâtre et monte sur les planches ! La lumière épouse la fanfare et rend le spectacle étourdissant. Outre son répertoire d’exception, La Belle Image séduit par l’engagement corporel des musiciens… corps vibrants, corps soufflants… Un bonheur de fanfare !
http://www.labelleimagefanfare.com

Haut de page


Et aussi…
Vernissages, inauguration…
- 2 mars, la Montagne, Médiathèque, 19h : vernissage festif, inauguration sous le signe du Brésil, démonstration de danse « foro », buffet brésilien
- 5 mars, Bouaye, l’Equipage, 19h30 : présentation festival Errances et des RDV de l’Equipage Fonds documentaires dans les bibliothèques :
- Bouaye, Bibliothèque
- Bouaye, l’Equipage : romans, récits de voyages, documentaires, bandes-dessinées etc…
- la Montagne : romans, récits de voyages, documentaires, bandes dessinnées, etc…
- St Philbert : un fond documentaire dvd, cd et livres mis à disposition par MDLA à la bibliothèque à partir de février

Proposition Café-librairie l’Equipage :
Conception et animation d’un stand librairie itinérant (romans, récits de voyages, documentaires, bandes-dessinées, etc…) qui pourrait être présent :

- Samedi 6 mars à 20h30, à Machecoul (spectacle James Carlès)
- Dimanche 21 mars, à La Montagne (concert Mosalini organisé par EBMD)
- Mercredi 31 mars, à 18h à Bouaye (ateliers théâtre de la Caravane Cie)
- Vendredi 2 avril, à La Montagne (concert Gerardo Jerez Le Cam)
- Samedi 10 avril à Machecoul (clôture festival)

Haut de page